Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
미국에 오신 걸 환영합니다
Перевод на русский
Добро пожаловать в Америку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 처음 뵙겠습니다.
B: 미국에 오신 걸 환영합니다, 편히 쉬세요.
Перевод примера
A: Очень приятно.
B: Добро пожаловать в Америку, отдыхайте.
Когда говорят 미국에 오신 걸 환영합니다
Нередко встречается как официальное приветствие для гостей, прибывших в страну или город. Фраза звучит тепло и уважительно, создавая атмосферу гостеприимства при первом знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 오신 걸 환영해요 | osin geol hwan-yeonghaeyo | Добро пожаловать |
| 오신 걸 환영합니다 | osin geol hwan-yeonghabnida | Добро пожаловать |
| 집에 잘 왔어 | jib-e jal wass-eo | Счастлив, что вернулся домой |
| 우리 집에 온 걸 환영해 | uli jib-e on geol hwan-yeonghae | Добро пожаловать в наш дом |
| 우리 집에 잘 왔어 | uli jib-e jal wass-eo | Ты хорошо сделал, что пришел ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat datang di amerika | |
| Португальский | bem-vindo a casa | |
| Немецкий | Willkommen zu Hause. | |
| Вьетнамский | chào mừng về nhà | |
| Китайский | 美国人在这儿 | měi guó rén zài zhè ér |
| Арабский | مرحبا بكم في امريكا | mrḥbạ bkm fy ạmrykạ |
| Итальянский | benvenuto in america | |
| Испанский | Bienvenido a América. | |
| Турецкий | amerika'ya hoş geldin | |
| Французский | bienvenue en amérique |