Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭘 찾아야 하죠
Перевод на русский
Что мне нужно искать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 서류실에 가서 뭘 찾아야 하죠?
B: 지난달 계약서 좀 찾아주세요.
Перевод примера
A: Что мне нужно найти в архиве?
B: Пожалуйста, найдите договор за прошлый месяц.
Когда говорят 뭘 찾아야 하죠
Означает вежливый вопрос о том, что именно нужно найти в конкретной ситуации. Такая фраза уместна, когда вы просите помощи или уточняете задачу, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι να βρούμε | eínai na broúme |
| Иврит | אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ |
| Индонезийский | apa yang kita cari | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm ra nó | |
| Немецкий | Wonach suchen wir? | |
| Английский | What are we looking for? | |
| Итальянский | cosa dobbiamo cercare | |
| Китайский | 我们要找什么 | wǒ men yào zhǎo shén me |
| Французский | on cherche quoi | |
| Тайский | เรา กําลัง หา อะไร | rao kalang ha anai |
| Португальский | estamos à procura de quê |