Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그걸 찾아야 해
Перевод на русский
Ты должен найти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어디 갈 거야?
B: 열쇠를 잃어버렸어, 그걸 찾아야 해.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я потерял ключ, мне нужно его найти.
Когда говорят 그걸 찾아야 해
Одно из выражений, указывающих на необходимость поиска конкретного предмета или решения проблемы. Часто используется в ситуациях, когда нужно срочно найти что-то потерянное или когда от действий собеседника зависит успех дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να βρω | prépei na brō |
| Иврит | חייבים למצוא את | ẖyybym lmẕwʼ ʼţ |
| Португальский | temos de os encontrar | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlos. | |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe |
| Индонезийский | kita harus menemukannya | |
| Турецкий | onları bulmamız gerek | |
| Немецкий | Wir müssen sie finden. | |
| Французский | il faut les trouver | |
| Арабский | علينا العثور عليها | ʿlynạ ạlʿtẖwr ʿlyhạ |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm nó |