Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

내 말 알겠나

Перевод на русский

Ты меня понимаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nae mal algessna

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이제부터 중요한 얘기할게.

B: 네, 내 말 알겠나?

Перевод примера

A: Сейчас я скажу кое-что важное.

B: Да, ты понял мои слова?

Когда говорят 내 말 알겠나

Сжатая формулировка звучит как требовательный вопрос, который часто используют, чтобы проверить, действительно ли собеседник понял сказанное. Эта фраза уместна в напряжённых ситуациях или при необходимости быстро убедиться в ясности своих слов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийem hiểu chứ
ИспанскийYa me entiendes.
Индонезийскийkau mengerti maksudku
НемецкийSie verstehen schon.
АнглийскийYou know what I mean
Итальянскийmi capisci vero
Китайский你懂我的意思吧nǐ dǒng wǒ de yì sī ba
Турецкийdemek istediğimi anladın
Греческийκαταλαβαίνεις τι λέωkatalabaíneis ti léō
Французскийvous comprenez ce que je dis
Арабскийتفهم ما اعنيهtfhm mạ ạʿnyh
Ивритמבין עד כמהmbyn ʻd kmh
Тайскийหนู เข้าใจ ค่ะnu khaotai kha
Португальскийestás a perceber-me