LingroTech
내가 겁먹을 것 같아
Перевод на русский
Думаю, я могу испугаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 영화가 너무 무서워서 내가 겁먹을 것 같아.
Перевод примера
Этот фильм такой страшный, что я, кажется, испугаюсь.
Когда говорят 내가 겁먹을 것 같아
Сжатая формулировка для описания внутреннего состояния, когда вы чувствуете, что вот-вот испугаетесь. Удобно запомнить как способ честно признаться в своей тревоге или предчувствии опасности перед лицом неизвестного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나 좀 무서워 | na jom museowo | Мне немного страшно |
| 내가 무서운가 봐 | naega museounga bwa | Похоже, я пугаю |
| 난 조금 무서워 | nan jogeum museowo | Мне немного страшно |
| 내가 널 무서워한다고 생각해 | naega neol museowohandago saeng-gaghae | Ты думаешь, я боюсь тебя? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am afraid | — |
| Португальский | estou com medo | — |
| Испанский | Me da miedo. | — |
| Немецкий | Ich habe Angst. | — |
| Индонезийский | aku merasa takut | — |
| Турецкий | beni biraz korkutuyor | — |
| Иврит | חושב שאני מפחד | ẖwşb şʼny mpẖd |