내가 먹을 거야

Перевод на русский

Я это съем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naega meog-eul geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 케이크 누가 먹을 거야?

B: 걱정 마, 내가 먹을 거야.

Перевод примера

A: Кто будет есть этот торт?

B: Не волнуйся, я съем.

Когда говорят 내가 먹을 거야

Встречается реже, но идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно чётко заявить о намерении съесть что-то конкретное. Короткая и прямая конструкция помогает избежать недопонимания за столом или при выборе еды в компании.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이거 먹을 거야	igeo meog-eul geoya	Я это съем
내가 할 거야	naega hal geoya	Я сделаю это.
좋아 내가 할게	joh-a naega halge	Хорошо, я сам
난 할 거야	nan hal geoya	Я это сделаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku akan memakannya
Греческий	θα το φάω	tha to pháō
Английский	I'll eat it
Французский	je vais le manger
Иврит	אני אוכל את זה	ʼny ʼwkl ʼţ zh
Вьетнамский	tôi sẽ ăn nó
Тайский	ฉัน จะ กิน มัน	chan cha kin man
Китайский	我会吃的	wǒ huì chī de
Итальянский	lo mangio io

Пример использования фразы

Когда говорят 내가 먹을 거야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках