LingroTech
난 이해가 안 돼
Перевод на русский
Я не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 설명은 너무 복잡해서 난 이해가 안 돼.
Когда говорят 난 이해가 안 돼
Эта формула помогает чётко и прямо сообщить о непонимании услышанного или увиденного. Она уместна в ситуациях, когда нужно остановить разговор для уточнения деталей или объяснить, что смысл сообщения остался неясным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 그게 이해가 안 돼 | nan geuge ihaega an dwae | Я этого не понимаю |
| 난 도저히 이해가 안 돼 | nan dojeohi ihaega an dwae | Я просто не могу понять |
| 나 이해가 안 돼 | na ihaega an dwae | Я не понимаю |
| 난 그냥 이해가 안 돼 | nan geunyang ihaega an dwae | Я просто не понимаю |
| 난 도무지 이해가 안 돼 | nan domuji ihaega an dwae | Я совсем не понимаю |
| 이봐 난 이해가 안 돼 | ibwa nan ihaega an dwae | Слушай, я не понимаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ เลย | chan mai khaotai loei |
| Испанский | No puedo entenderlo. | — |