Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 잘못 없어요
Перевод на русский
Я не виноват
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 나한테만 화를 내요?
B: 저도 억울해요, 난 잘못 없어요.
Перевод примера
A: Почему ты злишься только на меня?
B: Мне тоже обидно, я не виноват.
Когда говорят 난 잘못 없어요
Передаёт смысл категоричного отрицания вины в споре или при обвинении. Эта короткая реплика звучит естественно в конфликтных ситуациях, когда нужно быстро и чётко заявить о своей невиновности, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em không làm gì sai cả | |
| Иврит | אני לא מאשימה | ʼny lʼ mʼşymh |
| Тайский | ผม ไม่ มีปัญหา | phom mai mipana |
| Португальский | não sou culpado | |
| Немецкий | Ich bin nicht schuld. | |
| Испанский | No me pasa nada. | |
| Английский | I've done nothing wrong | |
| Французский | je ne fais rien de mal | |
| Китайский | 我没有错 | wǒ méi yǒu cuò |
| Турецкий | bir derdim yok | |
| Арабский | لا اشعر بالذنب | lạ ạsẖʿr bạldẖnb |