Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 집에 갈게
Перевод на русский
Я пойду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 그만 하자.
B: 그래, 난 집에 갈게.
A: 조심히 가.
Перевод примера
A: Давай хватит.
B: Да, я пойду домой.
A: Дорогой осторожно.
Когда говорят 난 집에 갈게
Встречается реже в разговорной речи, но идеально подходит для мягкого объявления о намерении вернуться домой. Фраза звучит как естественное завершение разговора или вежливый сигнал собеседнику о том, что пора расходиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 집에 가야 해요 | jib-e gaya haeyo | Я должен идти домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pulang | |
| Вьетнамский | tôi sẽ về nhà | |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Иврит | אני הולך הביתה | ʼny hwlk hbyţh |
| Английский | I'll go home | |
| Испанский | Me voy a casa. | |
| Арабский | ساذهب الي البيت | sạdẖhb ạly ạlbyt |
| Греческий | θα πάω στο σπίτι | tha páō sto spíti |
| Турецкий | eve gidiyorum ben | |
| Португальский | vou já para casa | |
| Французский | je vais à la maison | |
| Итальянский | me ne torno a casa | |
| Китайский | 我会回家 | wǒ huì huí jiā |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ กลับบ้าน | chan kalangcha knappan |