Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 지금 행복해
Перевод на русский
Я сейчас счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 어떻게 지내?
B: 난 지금 행복해, 정말로.
Перевод примера
A: Как поживаешь в последнее время?
B: Я сейчас счастлив, правда.
Когда говорят 난 지금 행복해
Служит для того, чтобы выразить текущее состояние радости и удовлетворения жизнью. Фраза звучит искренне и просто, идеально подходя для моментов, когда хочется поделиться своим настроением с близкими или друзьями здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我现在很幸福 | wǒ xiàn zài hěn xìng fú |
| Немецкий | Ich bin glücklich. | |
| Французский | je suis contente | |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενη | eímai polý charoúmenē |
| Английский | I am happy | |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Арабский | انا سعيد الان | ạnạ sʿyd ạlạn |
| Португальский | agora estou feliz | |
| Индонезийский | aku senang sekarang | |
| Итальянский | ora sono felice | |
| Турецкий | şu an çok mutluyum | |
| Тайский | ตอนนี้ ฉัน มีความสุข มาก | tonni chan mikamtuk mak |
| Вьетнамский | tôi đang hạnh phúc | |
| Иврит | אני פשוט שמח | ʼny pşwt şmẖ |