Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 기분이 좋아
Перевод на русский
Да, мне хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 날씨도 좋고 딱 좋은 날이네.
B: 맞아, 그래 기분이 좋아.
Перевод примера
A: Сегодня погода хорошая, прямо отличный день.
B: Точно, поэтому и настроение хорошее.
Когда говорят 그래 기분이 좋아
Этим выражают согласие с вопросом о самочувствии и подтверждают позитивное эмоциональное состояние. Короткая реплика звучит естественно в ответ на заботу, позволяя быстро и тепло сообщить, что всё в порядке и настроение отличное.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi iyi hissettiriyor | |
| Арабский | ينتابني شعور جيد | yntạbny sẖʿwr jyd |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Немецкий | Ich habe ein gutes Gefühl. | |
| Испанский | Eso se siente bien. | |
| Английский | I feel good | |
| Тайский | รู้สึก ดี ค่ะ | rutuek di kha |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Французский | je le sens bien | |
| Индонезийский | sudah merasa baikan | |
| Иврит | מרגיש ממש טוב | mrgyş mmş twb |
| Китайский | 感覺不錯 | gǎn jué bù cuò |
| Итальянский | mi fa sentire bene |