Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 기분이 좋아
Перевод на русский
Мне хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 왜 이렇게 활기가 넘쳐?
B: 날씨가 좋아서 나는 기분이 좋아.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой энергичный?
B: Погода хорошая, поэтому у меня хорошее настроение.
Когда говорят 나는 기분이 좋아
Используют эту короткую фразу, чтобы просто и естественно сообщить о хорошем настроении или самочувствии. Она звучит как спонтанная реакция на приятные события и идеально подходит для повседневного общения, когда нужно быстро выразить удовлетворение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 기분이 좋아 | geulae gibun-i joh-a | Да, мне хорошо |
| 아 기분 좋아 | a gibun joh-a | О, как хорошо |
| 난 지금 행복해 | nan jigeum haengboghae | Я сейчас счастлив |
| 난 정말 행복해 | nan jeongmal haengboghae | Я действительно счастлив |
| 난 잘 지내 | nan jal jinae | У меня все хорошо |
| 난 너무 행복해 | nan neomu haengboghae | Я так счастлив |
| 전 정말 괜찮아요 | jeon jeongmal gwaenchanh-ayo | Со мной действительно все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa baik | |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | |
| Иврит | אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb |
| Турецкий | kendimi çok iyi hissediyorum | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Арабский | اشعر انني بحالة جيدة | ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ |
| Испанский | Me siento bien. | |
| Итальянский | mi sento benissimo | |
| Португальский | sinto-me muito bem | |
| Английский | I feel good | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ดีมาก | chan rutuek dimak |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt | |
| Французский | je me sens super bien | |
| Китайский | 我现在很快乐 | wǒ xiàn zài hěn kuài lè |