Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 이걸 발견했어
Перевод на русский
Я это обнаружил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 하고 있어?
B: 방 청소하다가 나는 이걸 발견했어.
Перевод примера
A: Что делаешь?
B: Убирался в комнате и нашёл это.
Когда говорят 나는 이걸 발견했어
Эта формула помогает сообщить о находке или важном открытии в разговорной речи. Она звучит естественно, когда вы хотите поделиться тем, что только что обнаружили или узнали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 뭔가를 발견했다 | naneun mwongaleul balgyeonhaessda | Я что-то обнаружил |
| 내가 뭘 찾았는지 봐 | naega mwol chaj-assneunji bwa | Посмотри, что я нашел |
| 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo | Я нашел кое-что |
| 내가 뭘 찾았게 | naega mwol chaj-assge | Что я нашла |
| 나는 그것을 알아냈다 | naneun geugeos-eul al-anaessda | Я это выяснил |
| 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda | Я смог найти |
| 내가 좀 알아봤는데 | naega jom al-abwassneunde | Я немного поинтересовался, |
| 찾던 건 찾았어 | chajdeon geon chaj-ass-eo | Я нашел то, что искал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βρήκα αυτό το | brḗka autó to |
| Арабский | لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Английский | I found something | |
| Вьетнамский | tôi tìm thấy thứ này | |
| Индонезийский | tapi aku menemukan ini | |
| Португальский | mas encontrei isto | |
| Китайский | 我找到了这个 | wǒ zhǎo dào le zhè gè |
| Турецкий | bir de bunu buldum | |
| Иврит | גיליתי את זה | gylyţy ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน พบ สิ่ง นี้ | chan phop sing ni |