Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
찾을 수 있었다
Перевод на русский
Я смог найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 드디어 잃어버린 파일을 찾을 수 있었다?
B: 다행이다! 어디서 찾았어?
Перевод примера
A: Наконец-то удалось найти потерянный файл?
B: Слава богу! Где ты его нашел?
Когда говорят 찾을 수 있었다
Этим выражают успешное завершение поиска, когда человек наконец обнаружил нужную вещь или человека. Фраза звучит как естественное сообщение о результате, которое часто используют в повествовании о прошлом опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 찾을 수 있어요 | chaj-eul su iss-eoyo | Я найду |
| 그럼 제대로 찾아왔네 | geuleom jedaelo chaj-awassne | Значит, я пришел по адресу |
| 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo | Я нашел кое-что |
| 찾은 것 같아 | chaj-eun geos gat-a | Похоже, я нашел |
| 찾던 건 찾았어 | chajdeon geon chaj-ass-eo | Я нашел то, что искал |
| 찾을 수 있을 거예요 | chaj-eul su iss-eul geoyeyo | Я смогу найти |
| 단서를 찾은 것 같아 | danseoleul chaj-eun geos gat-a | Думаю, я нашел подсказку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm được rồi | |
| Иврит | הצלחתי למצוא את | hẕlẖţy lmẕwʼ ʼţ |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Английский | We found it | |
| Греческий | μπορέσαμε να βρούμε | mporésame na broúme |
| Тайский | เรา เจอ มัน | rao choe man |
| Китайский | 发现了它 | fā xiàn le tā |
| Итальянский | sì l'ho trovato | |
| Французский | nous l'avons trouvé | |
| Индонезийский | kita sudah menemukannya | |
| Турецкий | evet onu bulduk |