Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

나는 잘 모르겠다

Перевод на русский

Я не знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naneun jal moleugessda

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 문제 어떻게 풀어?

B: 나는 잘 모르겠다, 넌 알아?

Перевод примера

A: Как ты решишь эту задачу?

B: Я не знаю, а ты знаешь?

Когда говорят 나는 잘 모르겠다

Часто встречается в повседневных разговорах как прямой и нейтральный способ сообщить о незнании фактов или деталей. Это базовая конструкция, которая звучит естественно в любой ситуации, когда нужно честно признать отсутствие информации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi không rõ
Индонезийскийaku tidak tahu
Португальскийeu não sei
Арабскийانا لا اعرفạnạ lạ ạʿrf
НемецкийIch weiß es wirklich nicht.
Китайский我不清楚wǒ bù qīng chǔ
ИспанскийNo lo sé.
Турецкийtam olarak bilmiyorum
Ивритאני לא יודעʼny lʼ ywdʻ
АнглийскийI swear I don't know
Французскийje ne sais pas très bien
Итальянскийcavolo non lo so
Греческийδεν ξέρω πραγματικάden xérō pragmatiká
Тайскийข้า ไม่ ทราบkha mai thnap