나는 생각하고 있었다

Перевод на русский

Я думал об этом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naneun saeng-gaghago iss-eossda

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 아무 말도 안 했어?

B: 미안, 나는 생각하고 있었다.

Перевод примера

A: Почему ты ничего не сказал?

B: Извини, я думал.

Когда говорят 나는 생각하고 있었다

Уместно использовать, когда нужно подчеркнуть, что размышления длились какое-то время до текущего момента. Фраза передаёт процесс непрерывного обдумывания и часто служит вступлением к объяснению.

Фраза	Транскрипция	Перевод
그리고 나는 생각했다	geuligo naneun saeng-gaghaessda	И я подумала
그냥 생각 중이었어	geunyang saeng-gag jung-ieoss-eo	Я просто размышлял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لقد كنت افكر	lqd knt ạfkr
Английский	I was thinking
Португальский	estive a pensar
Вьетнамский	tôi đã suy nghĩ
Иврит	אני חשבתי על	ʼny ẖşbţy ʻl
Греческий	το σκέφτηκα και	to sképhtēka kai
Немецкий	Hab ich mir gedacht.
Испанский	Lo he pensado.
Французский	j'étais en train de penser
Итальянский	ci stavo pensando
Индонезийский	aku sempat berpikir
Турецкий	biraz düşündüm de
Китайский	我刚在想	wǒ gāng zài xiǎng
Тайский	ผม ก็ คิด อยู่	phom k็ khit u

Пример использования фразы

Когда говорят 나는 생각하고 있었다

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках