Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo he pensado
Перевод на русский
Я думал об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a aceptar el trabajo?
B: Sí, Lo he pensado. y creo que es la mejor opción.
Перевод примера
A: Ты примешь эту работу?
B: Да, я подумал, и считаю, что это лучший вариант.
Когда говорят Lo he pensado
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о завершённом размышлении или принятом решении. Короткая и ёмкая конструкция удобна для подтверждения своих мыслей или ответа на вопрос о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He pensado en ello. | Я думал об этом. |
| Lo estoy pensando. | Я думаю об этом. |
| Me lo imaginé. | Я так и думал. |
| Lo he pensado mucho. | Я много думал об этом. |
| Sí, eso pensé. | Да, я так и думал. |
| Ya me parecía. | Я так и думал. |
| Eso es lo que pensé. | Я так и думал. |
| Justo lo que pensaba. | Как я и думал. |
| Me lo imagino. | Я могу себе представить. |
| Supongo que sí. | Полагаю, да. |
| Lo voy a pensar. | Я подумаю об этом. |
| Sí, me imagino. | Да, наверное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το είχα σκεφτεί | to eícha skephteí |
| Немецкий | Ich habe es mir überlegt. | |
| Турецкий | bu konuyu düşündüm | |
| Английский | I've thought about it | |
| Итальянский | sì ci ho pensato | |
| Арабский | لقد فكرت بهذا | lqd fkrt bhdẖạ |
| Корейский | 나도 생각해 봤어 | nado saeng-gaghae bwass-eo |
| Индонезийский | aku telah berpikir | |
| Французский | oui j'y ai pensé | |
| Китайский | 我有想过 | wǒ yǒu xiǎng guò |
| Вьетнамский | tôi đã nghĩ rồi | |
| Португальский | tenho pensado nisso | |
| Иврит | גם אני חשבתי על | gm ʼny ẖşbţy ʻl |
| Тайский | ผม คิด อย่างนั้น | phom khit angnan |