Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
너 몇 살이야
Перевод на русский
Сколько тебе лет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 딸래미 친구구나!
B: 네, 맞아요. 아, 너 몇 살이야?
A: 스물다섯이야.
Перевод примера
A: Так ты подруга моей дочки!
B: Да, верно. Ой, а тебе сколько лет?
A: Двадцать пять.
Когда говорят 너 몇 살이야
Одно из самых частых вопросов в корейском, которое помогает быстро узнать возраст собеседника. Звучит естественно в неформальной беседе и важно для установления правильного уровня вежливости при общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 몇 살이죠 | jigeum myeoch sal-ijyo | Сколько тебе лет? |
| 내가 네 나이였을 때 | naega ne naiyeoss-eul ttae | Когда я был в твоем возрасте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你几岁了 | nǐ jǐ suì le |
| Иврит | בן כמה אתה | bn kmh ʼţh |
| Французский | t'as quel âge | |
| Тайский | คุณ อายุ เท่าไร | khun aiุ thaonai |
| Греческий | πόσο χρονών είσαι | póso chronṓn eísai |
| Португальский | que idade tens | |
| Итальянский | quanti anni hai | |
| Немецкий | Wie alt bist du denn? | |
| Арабский | كم هو عمرك | km hw ʿmrk |
| Английский | How old are you? | |
| Испанский | ¿Cuántos años tienes? | |
| Вьетнамский | cô bao nhiêu tuổi rồi | |
| Индонезийский | berapa usia anda | |
| Турецкий | şimdi kaç yaşındasın |