Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
세 명 모두
Перевод на русский
Все трое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 누가 파티에 갈 거야?
B: 세 명 모두 올 거야.
Перевод примера
A: Кто пойдёт на вечеринку?
B: Все трое придут.
Когда говорят 세 명 모두
Используется, чтобы чётко указать, что в ситуации участвуют именно три человека без исключения, объединяя их в единую группу. Это выражение помогает избежать двусмысленности при описании событий или разговоре о конкретном количестве людей, делая речь более точной и естественной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tous les trois | |
| Итальянский | tutti e tre | |
| Испанский | Que sean tres. | |
| Арабский | هناك ثلاثة منهم | hnạk tẖlạtẖẗ mnhm |
| Английский | Three of them | |
| Индонезийский | tiga dua satu | |
| Португальский | todos os três | |
| Греческий | τρεις από τους | treis apó tous |
| Турецкий | üç tane mi | |
| Вьетнамский | cả ba người | |
| Немецкий | Nun sind es drei. | |
| Китайский | 还有三个 | hái yǒu sān gè |