LingroTech
신경 쓰지 말아요
Перевод на русский
Не беспокойся об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
작은 실수니까 신경 쓰지 말아요.
Перевод примера
Это мелкая ошибка, не парься.
Когда говорят 신경 쓰지 말아요
Используют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и снять с него чувство вины за мелкую оплошность или беспокойство. Она звучит мягко и заботливо, показывая, что ситуация не требует внимания, и помогает создать атмосферу доверия в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 신경 쓰지 말아요 쿠즈 | singyeong sseuji mal-ayo kujeu | Не обращай внимания, Кузу |
| 신경 쓰지 마 어서 움직여 | singyeong sseuji ma eoseo umjig-yeo | Не парься, давай двигайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't worry about it | — |
| Тайский | อย่า ห่วง เลย | a uang loei |
| Французский | ne vous inquiétez pas | — |