Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
수천 년 동안
Перевод на русский
Тысячи лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 유적은 얼마나 오래되었어?
B: 수천 년 동안 이곳에 있었대.
Перевод примера
A: Сколько лет этим руинам?
B: Говорят, они находятся здесь уже тысячи лет.
Когда говорят 수천 년 동안
Лаконичное обращение к длительному периоду времени, которое часто используется в исторических повествованиях или при описании древних традиций. Фраза подчёркивает масштаб эпохи и глубину укоренённости явлений, создавая ощущение вечности и непрерывности событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 수십 년 동안 | susib nyeon dong-an | В течение десятков лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selama ribuan tahun | |
| Тайский | เป็นเวลา หลาย พันปี | penena lai phanpi |
| Китайский | 是几千年前的 | shì jǐ qiān nián qián de |
| Арабский | منذ مليون سنة | mndẖ mlywn snẗ |
| Иврит | במשך אלפי שנים | bmşk ʼlpy şnym |
| Турецкий | binlerce yıl boyunca | |
| Греческий | για χιλιάδες χρόνια | gia chiliádes chrónia |
| Английский | For thousands of years | |
| Португальский | há mil anos | |
| Испанский | Hace mil años. |