Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
수십 년 동안
Перевод на русский
В течение десятков лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 가게는 정말 오래됐네.
B: 응, 여기서 수십 년 동안 같은 음식을 팔아왔대.
Перевод примера
A: Этот магазин действительно очень старый.
B: Ага, говорят, здесь продают одну и ту же еду уже несколько десятков лет.
Когда говорят 수십 년 동안
Используется, чтобы подчеркнуть длительность процесса или события, охватывающего много лет. Эта фраза помогает выразить масштаб времени в повествовании или при описании опыта, делая речь более выразительной и точной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 년 동안 | myeoch nyeon dong-an | В течение нескольких лет |
| 오랜 세월이 흘렀죠 | olaen sewol-i heulleossjyo | Прошло много лет |
| 수천 년 동안 | sucheon nyeon dong-an | Тысячи лет |
| 지난 몇 년 동안 | jinan myeoch nyeon dong-an | За последние несколько лет |
| 몇 년 후 | myeoch nyeon hu | Через несколько лет |
| 아주 먼 옛날 | aju meon yesnal | Очень давно |
| 아주 오랜 시간 동안 | aju olaen sigan dong-an | Уже очень давно |
| 몇 년 됐죠 | myeoch nyeon dwaessjyo | Сколько лет прошло? |
| 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji | Сколько лет прошло? |
| 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e | Несколько лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για πολλά χρόνια | gia pollá chrónia |
| Тайский | มา หลาย ปี | ma lai pi |
| Иврит | במשך שנים רבות | bmşk şnym rbwţ |
| Английский | All these years | |
| Арабский | لاكثر من قرن | lạktẖr mn qrn |
| Вьетнамский | trong nhiều năm | |
| Итальянский | per molti anni | |
| Турецкий | onca yıldan sonra |