Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 뭘 놓쳤지
Перевод на русский
Что мы упустили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 뭐가 문제였지?
B: 글쎄, 우리가 뭘 놓쳤지?
A: 다시 한번 확인해 보자.
Перевод примера
A: В чём сейчас была проблема?
B: Ну, мы что-то упустили?
A: Давай ещё раз проверим.
Когда говорят 우리가 뭘 놓쳤지
Нередко встречается в ситуациях, когда группа людей пытается вспомнить детали или найти ошибку. Эта фраза помогает мягко выразить сомнение и побудить собеседников к совместному размышлению над упущенным моментом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 뭘 놓쳤지 | naega mwol nohchyeossji | Что я пропустил? |
| 놓친 것 같아요 | nohchin geos gat-ayo | Кажется, я что-то упустил |
| 내가 놓친 거 있어 | naega nohchin geo iss-eo | Я что-то упустила |
| 뭔가 놓친 게 있어 | mwonga nohchin ge iss-eo | Я что-то упустил. |
| 어떻게 이걸 놓쳤지 | eotteohge igeol nohchyeossji | Как я это упустил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา พลาด อะไร ไป | rao phnat anai pai |
| Китайский | 我们漏掉了什么 | wǒ men lòu diào le shén me |
| Итальянский | cosa ci siamo persi | |
| Испанский | Lo que nos faltaba. | |
| Португальский | o que perdemos | |
| Греческий | αυτό μας έλειπε | autó mas éleipe |