우리를 울고 웃게 해요 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Заставьте нас плакать и смеяться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ulileul ulgo usge haeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 영화가 정말 그렇게 재미있어요?

B: 네, 우리를 울고 웃게 해요.

Перевод примера

A: Этот фильм действительно такой интересный?

B: Да, он заставляет нас и плакать, и смеяться.

Когда говорят 우리를 울고 웃게 해요

Используют эту реплику, чтобы выразить глубокое эмоциональное воздействие, когда события или люди вызывают одновременно слёзы и смех. Так говорят о фильмах, книгах или людях, способных тронуть до глубины души.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
웃는 것 좀 봐	usneun geos jom bwa	Посмотри, как он смеется
웃고 있는 거야	usgo issneun geoya	Ты смеешься, да?
왜 웃는 거죠	wae usneun geojyo	Почему ты смеешься?
왜 그렇게 웃어요	wae geuleohge us-eoyo	Почему ты так смеешься?
왜 웃는 거야	wae usneun geoya	Почему ты смеешься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Французский	vous voulez rire