Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
웃긴 게 뭔지 알아
Перевод на русский
Знаешь, что смешно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그렇게 웃고 있어?
B: 방금 본 영상이 진짜 재밌어서. 웃긴 게 뭔지 알아?
Перевод примера
A: Почему ты так улыбаешься?
B: Потому что видео, которое я только что посмотрел, реально смешное. Знаешь, что такое смешное?
Когда говорят 웃긴 게 뭔지 알아
Подходит для начала разговора, когда нужно привлечь внимание к забавной ситуации или ироничному моменту. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает создать лёгкую, дружескую атмосферу при обсуждении чего-то смешного.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tahu apa yang lucu | |
| Английский | You know it's funny | |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Иврит | יודע מה מצחיק | ywdʻ mh mẕẖyq |
| Португальский | sabes o que tem piada | |
| Итальянский | sai cos'è divertente | |
| Французский | tu sais ce qui est drôle |