LingroTech
얘기 좀 하자고
Перевод на русский
Давайте поговорим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 저녁에 같이 얘기 좀 하자고.
Перевод примера
Давай сегодня вечером поговорим.
Когда говорят 얘기 좀 하자고
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко предложить собеседнику обсудить что-то важное или просто пообщаться. Эта фраза звучит естественно и помогает начать диалог без давления, создавая атмосферу доверия и открытости для разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 얘기도 좀 하고 | yaegido jom hago | И поговорить немного |
| 얘기 좀 하자 알았지 | yaegi jom haja al-assji | Давай поговорим, договорились? |
| 얘기 좀 하고 있었어요 | yaegi jom hago iss-eoss-eoyo | Мы как раз разговаривали |
| 얘기 좀 하자고 했잖아 | yaegi jom hajago haessjanh-a | Я же просил поговорить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass uns reden. | — |
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Вьетнамский | nói chuyện một chút | — |
| Тайский | ไป คุย กัน หน่อย | pai khui kan noi |