Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기가 어딘지 알아
Перевод на русский
Ты знаешь, где я нахожусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 길을 잃은 것 같아.
B: 나도 여기가 어딘지 알아.
Перевод примера
A: Кажется, мы заблудились.
B: Я тоже знаю, где мы.
Когда говорят 여기가 어딘지 알아
Означает вопрос о местоположении, который задают, когда человек потерялся или не уверен в своих координатах. Эта реплика звучит как просьба о помощи или уточнении, и она незаменима в ситуациях навигации или поиска пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기가 어딘지 아세요 | yeogiga eodinji aseyo | Ты знаешь, где мы? |
| 어디 있는지 아세요 | eodi issneunji aseyo | Вы знаете, где он? |
| 여기 있는 거 알아 | yeogi issneun geo al-a | Я знаю, что ты здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu yeri biliyorum | |
| Французский | je sais où c'est | |
| Индонезийский | aku tahu tempat ini | |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Испанский | Conozco este lugar. | |
| Китайский | 好 我知道在哪 | hǎo wǒ zhī dào zài nǎ |
| Вьетнамский | tôi biết nơi đó | |
| Иврит | יודעת איפה זה | ywdʻţ ʼyph zh |
| Арабский | انا اعرف هذا المكان | ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlmkạn |
| Португальский | conheço este sítio | |
| Итальянский | conosco il posto | |
| Английский | I know where that is |