Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기가 어딘지 아세요
Перевод на русский
Ты знаешь, где мы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기가 어딘지 아세요?
B: 네, 강남역 근처예요.
Перевод примера
A: Вы знаете, где мы находимся?
B: Да, это рядом со станцией Каннам.
Когда говорят 여기가 어딘지 아세요
Означает вежливый вопрос о местоположении, который уместно задать незнакомцу или в неопределённой ситуации. Эта фраза помогает быстро сориентироваться в пространстве и получить нужную информацию без лишнего давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기가 어딘지 알아 | yeogiga eodinji al-a | Ты знаешь, где я нахожусь |
| 어디 있는지 알아 | eodi issneunji al-a | Знайте, где он находится |
| 여기 있는 거 알아 | yeogi issneun geo al-a | Я знаю, что ты здесь. |
| 어디로 갔는지 아세요 | eodilo gassneunji aseyo | Вы знаете, куда он ушел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorsun | |
| Вьетнамский | anh biết nó ở đâu không | |
| Греческий | ξέρεις πού να | xéreis poú na |
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Французский | vous savez où c'est | |
| Иврит | אתה יודע היכן | ʼţh ywdʻ hykn |
| Индонезийский | kau tahu tempatnya | |
| Португальский | sabes onde é | |
| Итальянский | sai dove sono | |
| Арабский | اتعرف هذا المكان | ạtʿrf hdẖạ ạlmkạn |
| Испанский | Saben adónde van. | |
| Китайский | 好 我知道在哪 | hǎo wǒ zhī dào zài nǎ |