Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
용기 있는 한 걸음을 내딛는다면
Перевод на русский
Если ты сделаешь этот смелый шаг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 변화가 두려워서 망설이고 있어.
B: 용기 있는 한 걸음을 내딛는다면 새로운 세상이 열릴 거야.
Перевод примера
A: Я сомневаюсь, потому что боюсь перемен.
B: Если сделаешь смелый шаг, откроется новый мир.
Когда говорят 용기 있는 한 걸음을 내딛는다면
Встречается реже, но идеально подходит для вдохновляющих моментов, когда нужно поддержать кого-то перед важным решением. Фраза звучит как ободряющее напоминание о том, что даже один смелый поступок может изменить всё к лучшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 정말 용감해 | neon jeongmal yong-gamhae | Ты действительно смелый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את האומץ לעשות | ʼţ hʼwmẕ lʻşwţ |
| Индонезийский | kau harus berani | |
| Турецкий | biraz cesur ol | |
| Португальский | é preciso coragem |