Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a loja está fechada
Перевод на русский
магазин закрыт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos comprar pão?
B: Não dá, a loja está fechada.
Перевод примера
A: Пойдём купим хлеб?
B: Не выйдет, магазин закрыт.
Когда говорят a loja está fechada
Эта формула помогает быстро сообщить о том, что торговая точка не работает в данный момент. Она звучит как стандартное уведомление для покупателей, которые подошли к двери и не могут войти внутрь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fecha o negócio | закрывай дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tokonya sudah tutup | |
| Тайский | ร้าน ปิด แล้ว | ran pit laeo |
| Турецкий | her yer kapalı | |
| Китайский | 门关了 | mén guān le |
| Корейский | 우리는 문을 닫았다 | ulineun mun-eul dad-assda |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Итальянский | il negozio è chiuso | |
| Французский | le magasin est fermé | |
| Испанский | ¡La tienda está cerrada! | |
| Вьетнамский | quán đóng cửa rồi |