Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ร้าน ปิด แล้ว
Перевод на русский
Магазин закрыт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกินข้าวกันเถอะ
B: ไม่ได้แล้ว ร้าน ปิด แล้ว
Перевод примера
A: Пойдём поедим!
B: Уже нельзя, ресторан закрыт
Когда говорят ร้าน ปิด แล้ว
Небольшая фраза, которая служит лаконичным сообщением о том, что торговля окончена и вход невозможен. Она звучит как стандартное объявление или ответ на вопрос о доступности услуг, помогая быстро понять статус заведения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ประตู ปิด แล้ว | pnatu pit laeo | Дверь закрыта. |
| เรา ปิด แล้ว | rao pit laeo | Мы закрыты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tokonya sudah tutup | |
| Португальский | a loja está fechada | |
| Турецкий | her yer kapalı | |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Вьетнамский | quán đóng cửa rồi | |
| Французский | le magasin est fermé | |
| Испанский | ¡La tienda está cerrada! |