LingroTech
ajuda-me a encontrá-lo
Перевод на русский
помоги мне найти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, ajuda-me a encontrá-lo antes que seja tarde demais.
Перевод примера
Пожалуйста, помоги мне найти его, пока не стало слишком поздно.
Когда говорят ajuda-me a encontrá-lo
Означает просьбу о содействии в поиске конкретного человека или предмета. Звучит как естественный запрос помощи в бытовых ситуациях, когда нужно найти кого-то в толпе или отыскать потерявшегося.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ajuda-me a encontrá-la | Помоги мне найти её |
| ajuda-me a virá-lo | Помоги мне перевернуть его |
| pode ajudar-me a encontrá-lo | Можете помочь мне найти его? |
| ajudem-me a encontrá-la | Помогите мне найти её |
| ajuda-nos a encontrá-lo | Помогите нам найти его |
| posso ajudar-te a encontrá-lo | Могу помочь тебе найти его |
| vais ajudar-me a encontrá-lo | Ты поможешь мне найти его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please help him | — |
| Корейский | 찾는 걸 도와줘 | chajneun geol dowajwo |
| Испанский | Voy a buscarlo. | — |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | — |
| Итальянский | aiutami a trovarlo | — |
| Иврит | לעזור לי למצוא את | lʻzwr ly lmẕwʼ ʼţ |