Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as luzes estão apagadas
Перевод на русский
свет выключен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que está tão escuro aqui?
B: As luzes estão apagadas.
Перевод примера
A: Почему тут так темно?
B: Свет выключен.
Когда говорят as luzes estão apagadas
Сжатое выражение для констатации того, что в помещении темно и свет отключен. Естественная фраза, чтобы отметить отсутствие освещения дома или в офисе перед тем, как включить выключатель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apaguem as luzes | выключите свет |
| as luzes estão acesas | свет горит |
| acendam as luzes | зажгите свет |
| acende a luz | включи свет |
| não há luz | света нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | le luci sono spente | |
| Вьетнамский | đèn tắt rồi | |
| Греческий | σβήστε τα φώτα | sbḗste ta phṓta |
| Испанский | Apaga las luces. | |
| Немецкий | Mach das Licht aus. | |
| Английский | Turn off the lights | |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Турецкий | ışığı kapatayım mı | |
| Тайский | ไฟ ดับ แล้ว | fai dap laeo |
| Арабский | لقد انقطعت الكهرباء | lqd ạnqṭʿt ạlkhrbạʾ |
| Иврит | לכבות את האורות | lkbwţ ʼţ hʼwrwţ |