Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
acendam as luzes
Перевод на русский
зажгите свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está muito escuro aqui.
B: Por favor, acendam as luzes.
Перевод примера
A: Здесь очень темно.
B: Пожалуйста, включите свет.
Когда говорят acendam as luzes
Одно из стандартных обращений, чтобы попросить включить освещение в комнате или на улице. Эта реплика удобна в быту, когда нужно создать комфорт или обеспечить безопасность в темноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as luzes estão acesas | свет горит |
| apaguem as luzes | выключите свет |
| as luzes estão apagadas | свет выключен |
| dá-me a lanterna | дай мне фонарик |
| tens uma lanterna | у тебя есть фонарик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Enciende las luces. | |
| Английский | Turn on the lights | |
| Вьетнамский | bật đèn lên | |
| Иврит | תדליק את האור | ţdlyq ʼţ hʼwr |
| Китайский | 开灯吧 | kāi dēng ba |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Турецкий | ışığı kapatayım mı | |
| Тайский | เอา ไฟฉาย มา | ao ftaiai ma |
| Французский | allumez les lumières | |
| Итальянский | accendi le luci | |
| Корейский | 불은 어떻게 켜지 | bul-eun eotteohge kyeoji |