Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bom dia chefe
Перевод на русский
доброе утро, босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chegou cedo hoje!
B: bom dia chefe, tudo bem?
Перевод примера
A: Сегодня пришёл рано!
B: доброе утро босс, всё хорошо?
Когда говорят bom dia chefe
Используется для утреннего приветствия руководителя или старшего по статусу. Звучит уважительно, но без излишней чопорности, задает рабочий тон и показывает готовность к новому дню.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o chefe quer ver-te | босс хочет тебя видеть |
| está bem chefe | хорошо, шеф |
| bom dia senhor | Доброе утро, сэр. |
| o chefe quer falar contigo | начальник хочет с тобой поговорить |
| é o chefe | это босс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, jefe. | |
| Французский | bonjour patron | |
| Арабский | مرحبا ايها المدير | mrḥbạ ạyhạ ạlmdyr |
| Итальянский | va bene capo | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng ông chủ | |
| Тайский | สวัสดี ครับ เจ้านาย | satti khnap chaonai |
| Индонезийский | selamat pagi bos | |
| Турецкий | iyi günler şef |