Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonjour patron
Перевод на русский
здравствуйте, босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le chef ce matin ?
B: Oui, bonjour patron, il était de bonne humeur.
Перевод примера
A: Ты видел начальника сегодня утром?
B: Да, привет, босс, он был в хорошем настроении.
Когда говорят bonjour patron
Подходит, когда нужно приветствовать начальника или руководителя в неформальной, но уважительной манере. Звучит по-свойски, без лишнего официоза, и отлично передаёт ровные рабочие отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonjour chef | здравствуйте, шеф |
| merci patron | спасибо, босс |
| oui patron | да, босс |
| le patron est là | босс здесь |
| le patron | босс |
| merci chef | спасибо, шеф |
| c'est mon patron | это мой босс |
| bonjour capitaine | здравствуйте, капитан |
| je bosse | я работаю |
| bonjour monsieur | Здравствуйте, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chào ông chủ | |
| Португальский | bom dia chefe | |
| Испанский | Buenos días, jefe. | |
| Арабский | مرحبا ايها المدير | mrḥbạ ạyhạ ạlmdyr |
| Итальянский | il capo vuole vederti | |
| Тайский | สวัสดี ครับ เจ้านาย | satti khnap chaonai |
| Индонезийский | selamat pagi bos | |
| Турецкий | iyi günler şef |