Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o chefe
Перевод на русский
это босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele cara ali?
B: É o chefe.
Перевод примера
A: Кто тот парень вон там?
B: Это начальник.
Когда говорят é o chefe
Это означает указание на главного: здесь босс — он. Фраза подчёркивает статус или власть человека в ситуации. Удобна для быстрого прояснения, кто принимает решения и кому нужно подчиняться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu patrão | это мой босс |
| está no comando | ты за рулем |
| está bem chefe | хорошо, шеф |
| é o comandante | это командир |
| é o líder | это лидер |
| quem está no comando | кто у руля |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il capo | |
| Испанский | Es el jefe. | |
| Китайский | 他是老板 | tā shì lǎo bǎn |
| Английский | He's the boss | |
| Индонезийский | ini dia bos | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Немецкий | Wer ist der Chef? | |
| Французский | c'est le patron | |
| Греческий | είναι ο επικεφαλής | eínai o epikephalḗs |
| Тайский | เขา เป็น เจ้านาย | khao pen chaonai |