Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como estás amigo
Перевод на русский
как дела, друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, como estás amigo?
B: Estou bem, obrigado!
Перевод примера
A: Привет, как дела, друг?
B: Всё хорошо, спасибо!
Когда говорят como estás amigo
Один из тёплых способов спросить о делах у близкого человека. Звучит по-дружески и открыто, создавая атмосферу доверия. Полезно для неформального общения, когда важно не просто поздороваться, а показать искреннюю заинтересованность в собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sou teu amigo | я твой друг |
| quem é o teu amigo | кто твой друг |
| és meu amigo | ты мой друг |
| um amigo seu | один его друг |
| a sua amiga | твоя подруга |
| és um bom amigo | ты хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come stai amico | |
| Греческий | να είσαι φίλος | na eísai phílos |
| Вьетнамский | như một người bạn | |
| Испанский | Eres mi amigo. | |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Китайский | 你是个好朋友 | nǐ shì gè hǎo péng yǒu |
| Иврит | להיות חבר שלך | lhywţ ẖbr şlk |
| Французский | vous êtes un ami | |
| Индонезийский | apa kalian berteman | |
| Английский | To be your friend | |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Корейский | 친구 좋다는 게 뭐냐 | chingu johdaneun ge mwonya |
| Турецкий | sen benim dostumsun |