Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
és meu amigo
Перевод на русский
ты мой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu posso confiar em você?
B: Claro, és meu amigo.
Перевод примера
A: Я могу тебе доверять?
B: Конечно, ты мой друг.
Когда говорят és meu amigo
Это способ подчеркнуть близость и доверие в разговоре с другом. Фраза звучит тепло и искренне, часто используется как поддержка или признание ценности человека в моменты откровенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um amigo | это друг |
| sou teu amigo | я твой друг |
| sou um amigo | я друг |
| é um bom amigo | он хороший друг |
| ele é meu amigo | он мой друг |
| és um bom amigo | ты хороший друг |
| o meu amigo | мой друг |
| um amigo seu | один его друг |
| quem é o teu amigo | кто твой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy su amigo. | |
| Французский | c'est ton ami | |
| Китайский | 你是我的朋友 | nǐ shì wǒ de péng yǒu |
| Корейский | 넌 내 친구야 | neon nae chinguya |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Турецкий | o senin arkadaşın | |
| Индонезийский | kau adalah temanku | |
| Английский | You're my friend | |
| Вьетнамский | anh là bạn của tôi | |
| Итальянский | sono una sua amica | |
| Греческий | είναι ο φίλος σου | eínai o phílos sou |
| Иврит | אתה חבר שלי | ʼţh ẖbr şly |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Арабский | اهو صديق لك | ạhw ṣdyq lk |