Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
conduz com cuidado
Перевод на русский
води осторожно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou levar o carro.
B: Ok, conduz com cuidado.
Перевод примера
A: Я поеду на машине.
B: Окей, води осторожно.
Когда говорят conduz com cuidado
Сжатое выражение просьбы или предостережения: води машину аккуратнее. Звучит заботливо, когда провожают в путь, или как мягкий упрёк, если человек привык лихачить. Полезно для бытовых разговоров о безопасности на дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com muito cuidado | с большой осторожностью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Conduce con cuidado. | |
| Вьетнамский | lái xe cẩn thận | |
| Немецкий | Fahren Sie vorsichtig. | |
| Тайский | ขับรถ ระวัง นะ | khapnt raang na |
| Итальянский | guida con attenzione | |
| Французский | conduisez prudemment |