Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sim eu compreendo
Перевод на русский
да, я понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Desculpe, posso explicar de novo?
B: Não, sim eu compreendo perfeitamente.
Перевод примера
A: Извините, могу я объяснить ещё раз?
B: Нет, я всё прекрасно понимаю.
Когда говорят sim eu compreendo
Краткая фраза для подтверждения, что вы уловили мысль собеседника. Подходит для ситуаций от делового обсуждения до личного разговора, когда нужно показать вовлечённость без долгих комментариев. Тон ровный и доброжелательный.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a perceber | я понимаю |
| sim eu sei | да, я знаю |
| estou ciente disso | я знаю об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انا افهم | nʿm ạnạ ạfhm |
| Итальянский | sì lo capisco | |
| Испанский | Sí, lo entiendo. | |
| Корейский | 그래 나도 이해해 | geulae nado ihaehae |
| Тайский | ใช่ ฉัน เข้าใจ | chai chan khaotai |
| Вьетнамский | ừ tôi hiểu | |
| Индонезийский | ya aku paham | |
| Английский | Yes I understand | |
| Французский | je comprends | |
| Иврит | אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Немецкий | Ah, ich verstehe. | |
| Китайский | 我能理解 | wǒ néng lǐ jiě |
| Турецкий | evet bunu anlayabiliyorum |