Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me a cassete
Перевод на русский
дай мне кассету
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a fita que gravei ontem?
B: Está ali na prateleira, dá-me a cassete.
Перевод примера
A: Где кассета, которую я вчера записал?
B: Она там на полке, дай мне кассету.
Когда говорят dá-me a cassete
Означает прямую просьбу передать кассету собеседнику. Звучит как типичная бытовая реплика в неформальной обстановке, когда нужно быстро получить нужный предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me a caixa | дай мне коробку |
| dá-me já isso | дай мне это сейчас |
| é uma gravação | это запись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une cassette | |
| Вьетнамский | đưa máy cho tôi | |
| Корейский | 나 한테 줘 | na hante jwo |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Испанский | Deme la cinta. |