Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não há luz
Перевод на русский
света нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu?
B: não há luz no apartamento.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: в квартире нет света.
Когда говорят não há luz
Используется, чтобы быстро сообщить о том, что в помещении темно или не работает электричество. Такая лаконичная формулировка удобна в быту, когда нужно срочно объяснить причину, по которой нельзя что-то сделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não há sinal | нет сигнала |
| não se vê nada | ничего не видно |
| não há nada para ver | тут не на что смотреть |
| não há ar | нет воздуха |
| as luzes estão apagadas | свет выключен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يوجد ضوء | lạ ywjd ḍwʾ |
| Испанский | No hay luz. | |
| Французский | pas de lumière | |
| Китайский | 没有光线 | méi yǒu guāng xiàn |
| Корейский | 불도 안 켜고 | buldo an kyeogo |
| Вьетнамский | không có điện | |
| Турецкий | hiç sinyal yok | |
| Английский | There's no signal | |
| Греческий | μέσα στο σκοτάδι | mésa sto skotádi |
| Итальянский | non c'è luce | |
| Индонезийский | tidak ada cahaya | |
| Немецкий | Da ist kein Licht. |