Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma gravação
Перевод на русский
это запись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isso é ao vivo ou é uma gravação?
B: É uma gravação de ontem.
Перевод примера
A: Это в прямом эфире или это запись?
B: Это вчерашняя запись.
Когда говорят é uma gravação
По смыслу это указание на то, что перед нами аудио- или видеоматериал, а не прямая трансляция. Удобная фраза для ситуаций, когда нужно прояснить формат: например, уточнить, что разговор идёт в записи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a gravar | ты записываешь |
| estou a gravar | я записываю |
| estamos a gravar | мы снимаем |
| é uma câmara | это камера |
| está tudo gravado | все записано |
| dá-me a cassete | дай мне кассету |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 会用录音机录下来 | huì yòng lù yīn jī lù xià lái |
| Вьетнамский | đang ghi âm | |
| Немецкий | Ich hab's auf Video. | |
| Арабский | هذا هو المخرج | hdẖạ hw ạlmkẖrj |
| Турецкий | bu bir gösteri | |
| Индонезийский | itu adalah rekaman |