Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diz-lhe que a amo
Перевод на русский
скажи ей, что я люблю её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela não está atendendo o telefone.
B: Deixa um recado e diz-lhe que a amo.
Перевод примера
A: Она не берёт трубку.
B: Оставь сообщение и скажи ей, что я её люблю.
Когда говорят diz-lhe que a amo
Одно из самых искренних поручений, когда нужно передать глубокие чувства от третьего лица. Фраза звучит эмоционально и часто используется в драматичных или трогательных моментах общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu a amo | я люблю её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | dis-lui que je l'aime |
| Индонезийский | katakan padanya aku mencintainya |
| Испанский | Dime que me quieres. |
| Английский | I love her |
| Немецкий | Sie liebt mich. |
| Турецкий | ona onu sevdiğimi söyle |