Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dis-lui que je l'aime
Перевод на русский
скажи ей, что я её люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux que je lui transmette un message ?
B: Oui, dis-lui que je l'aime de ma part.
Перевод примера
A: Хочешь, я передам ему сообщение?
B: Да, скажи ему, что я его люблю, от моего имени.
Когда говорят dis-lui que je l'aime
Уместно, если хочется передать важное признание через кого-то, когда нет возможности сказать лично. Фраза несёт искренний и тёплый эмоциональный посыл, помогая поделиться чувствами даже на расстоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle m'aime | она меня любит |
| parce que je l'aime | потому что я его люблю |
| dis-moi que tu m'aimes | скажи, что любишь меня |
| elle t'aime | она тебя любит |
| je l'aime | я люблю его |
| tu l'aimes | ты любишь его |
| je sais que tu l'aimes | я знаю, что ты её любишь |
| vous l'aimez | вам это нравится |
| tu l'aimes vraiment | ты действительно любишь его |
| elle est amoureuse | она влюблена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | katakan padanya aku mencintainya |
| Португальский | diz-lhe que a amo |
| Вьетнамский | ta yêu nàng |
| Английский | I love her |
| Испанский | Yo la amo. |
| Немецкий | Sie liebt mich. |
| Турецкий | ona onu sevdiğimi söyle |