Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
katakan padanya aku mencintainya
Перевод на русский
скажи ему, что я его люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tolong katakan padanya aku mencintainya.
B: Baik, akan aku sampaikan.
Перевод примера
A: Пожалуйста, скажи ему, что я его люблю.
B: Хорошо, я передам.
Когда говорят katakan padanya aku mencintainya
Это означает просьбу передать важное любовное признание через третье лицо. Фраза звучит очень искренне и драматично, когда нет возможности сказать о чувствах лично, и помогает выразить глубокую эмоциональную привязанность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karena aku mencintainya | потому что я люблю его |
| aku sangat mencintainya | Я очень люблю ее |
| apa kau mencintainya | ты его любишь |
| aku tahu kau mencintainya | я знаю, ты любишь её |
| dia sangat mencintainya | он очень её любит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dis-lui que je l'aime | |
| Португальский | diz-lhe que a amo | |
| Испанский | Dime que me quieres. | |
| Вьетнамский | ta yêu nàng | |
| Английский | I love her | |
| Иврит | תגיד לה שאני | ţgyd lh şʼny |
| Немецкий | Sie liebt mich. | |
| Турецкий | ona onu sevdiğimi söyle |