Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu a amo
Перевод на русский
я люблю её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você sempre ajuda a Maria?
B: Porque eu a amo.
Перевод примера
A: Почему ты всегда помогаешь Марии?
B: Потому что я её люблю.
Когда говорят eu a amo
Нередко встречается в эмоциональных диалогах как краткое и сильное признание чувств к женщине. Эта лаконичная конструкция позволяет выразить глубокую любовь без лишних слов, делая акцент на самом факте привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou apaixonado por ela | я влюблен в нее |
| diz-lhe que a amo | скажи ей, что я люблю её |
| ela está apaixonada | она влюблена |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
| ela é minha | она моя |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela é adorável | она очаровательна |
| ela está comigo | она со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo la amo. | |
| Вьетнамский | ta yêu nàng | |
| Корейский | 난 그녀를 사랑해 | nan geunyeoleul salanghae |
| Немецкий | Ich liebe sie. | |
| Итальянский | io la amo | |
| Английский | I love her | |
| Французский | je l'aime | |
| Тайский | ผม รัก เธอ | phom rak thoe |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Индонезийский | aku mencintai nya | |
| Иврит | אני אוהבת אותה | ʼny ʼwhbţ ʼwţh |
| Арабский | انا مغرم بها | ạnạ mgẖrm bhạ |
| Греческий | ότι την αγαπώ | óti tēn agapṓ |
| Китайский | 不 我爱她 | bù wǒ ài tā |