LingroTech
é o meu
Перевод на русский
это мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é o meu? Sim, é o meu.
Перевод примера
Это мой? Да, это мой.
Когда говорят é o meu
Употребляют эту короткую фразу, чтобы быстро указать на принадлежность предмета или человека в живой речи. Она звучит естественно и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно просто сказать, что вещь или объект принадлежит говорящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu dom | это мой дар |
| é mesmo meu | это действительно моё |
| foi o meu | это было моё |
| é o meu mano | это моё, брат |
| é o teu ou o meu | это твоё или моё |
| acho que é o meu | думаю, это моё |
| é do mi | это моё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il mio | — |
| Французский | c'est le mien | — |
| Английский | This is mine | — |
| Немецкий | Das ist meiner. | — |
| Греческий | είναι το δικό μου | eínai to dikó mou |