Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um bloqueio
Перевод на русский
это блокировка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso na estrada?
B: É um bloqueio da polícia.
Перевод примера
A: Что это там на дороге?
B: Это полицейский блокпост.
Когда говорят é um bloqueio
Передаёт смысл технической или организационной проблемы, когда доступ к чему-либо временно невозможен. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно кратко объяснить причину задержки или отказа в системе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um beco sem saída | это тупик |
| é uma emboscada | это засада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist blockiert. | |
| Китайский | 被堵住了 | bèi dǔ zhù le |
| Тайский | มัน ติด น่ะ | man tit na |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Французский | il est bloqué |